コラム · 日本

日本の方へ韓国美容医療コラム

韓国での美容医療・美容整形を検討している日本の方に向けて、日本語で書き下ろしたコラムです。

ひと目で

情報提供を目的としています。適応・リスク・回復・費用は、カウンセリングで担当医が判断します。

コーディネーターに相談する。

まずは短いメッセージから。ご検討中の内容、渡航できる時期、ご希望の言語をお知らせください。

COMEDIWhatsApp

Hello COMEDI. I'm getting in touch after reading the Pico laser page. Preferred language: English

We share clinic details, location, doctors' specialties and how consultations work, so you can choose.First reply

The clinic confirms suitability and price in writing, including what could change after the consultation.Clinic liaison

COMEDILINE

COMEDI様、こんにちは。「ピコレーザー」のページを見てご連絡しました。ご希望の言語：日本語

お客様が選べるよう、クリニックの詳細、所在地、医師の専門分野、カウンセリング（相談）の進め方をお伝えします。First reply

当日は、受付からお持ち帰りいただくアフターケアの注意書きまで通訳がつきます。On-the-day interpreter

COMEDILINE

繁

COMEDI 您好。我看了「水光針、麗珠蘭（Rejuran）」頁面後來諮詢。希望使用的語言：中文

診所會以書面確認是否適合及價格，並寫明諮詢後可能變動的部分。Clinic liaison

您返國後我們會主動關心，並把任何問題直接轉達給診所。Clinic liaison