施術 / ボトックス・ヒアルロン酸・スキンブースター

ボトックス

少量の注射で狙った筋肉をゆるめます。よく行われるのは、表情じわ、エラ(咬筋)、肩への注射です。

  • 別名:ボツリヌストキシン・Xeomin・韓国製トキシン・エラボトックス
  • 英語を基本としたコーディネート
概要
種類
非手術
主な担当
皮膚科専門医
カテゴリー
ボトックス・ヒアルロン酸・スキンブースター
最初のステップ
カウンセリング(相談)

情報提供のみを目的としています。適応、リスク、回復・ダウンタイム、料金は、カウンセリング(相談)で担当医が判断します。

このページで触れる医薬品・医療機器には、日本で承認されていないものが含まれる場合があります。製品ごとの承認状況や使用目的は、担当のクリニックにご確認ください。

副作用と注意点ボトックスを予約する前に知っておきたいこと13

通常は自然に治まる反応、すぐにクリニックに伝えるべき症状、受けるのを待つべき時期をまとめています。お客様に当てはまるリスクは、カウンセリング(相談)で担当医が説明します。

通常は自然に治まるもの

  • 注射した部分の痛み、腫れ、赤み、内出血。
  • 頭痛やインフルエンザのような症状。
  • エラへの注射の後、かむ力が一時的に弱くなること(2,036件の施術を対象にしたある報告では、施術の30%で見られました)。

すぐにクリニックに伝えるもの

  • まぶたや眉が下がること、または近くの筋肉が一時的に弱くなること。
  • 治まらないドライアイ、目の刺激感、まぶしさ、見え方の変化。米国の添付文書では眼科医の受診を勧めています。
  • エラへの注射の後:笑顔が作りにくくなる、頬がこける、たるむ、歯を食いしばったときに筋肉が盛り上がる。
  • 注射の数時間後から数週間後に、飲み込みにくい、話しにくい、呼吸しにくいといった症状が現れた場合は、すぐに医療機関を受診してください。
  • じんましん、腫れ、息切れなどのアレルギー反応。

延期・再検討したほうがよい場合

  • ボツリヌストキシン製品や、製品のいずれかの成分にアレルギーがあることがわかっている方(米国の添付文書では禁忌)。
  • 注射する部分に感染がある方(米国の添付文書では禁忌)。
  • 妊娠中、妊娠を予定している、または授乳中の方:トキシンが胎児に害を与えるか、母乳に移行するかはわかっていないため、医師に伝えてください。
  • ALS、重症筋無力症、ランバート・イートン症候群などの筋肉と神経の病気がある方:米国の添付文書では、重い影響が出るリスクが高いと警告しています。
  • 過去4か月以内にほかのボツリヌストキシン注射を受けた方:米国の患者向け医薬品ガイドでは、医師に伝えるよう求めています。
このセクションの出典 9
  1. BOTOX Cosmetic(onabotulinumtoxinA)処方情報・患者向け医薬品ガイド、2024年10月改訂 — AbbVie
  2. ボツリヌストキシン療法:よくある質問 — American Academy of Dermatology
  3. ボツリヌストキシン:リスクと安全性 — American Society of Plastic Surgeons
  4. Peng & Peng「咬筋肥大に対するボツリヌストキシン注射の合併症:2036件の施術からみた発生率」— Journal of Cosmetic Dermatology 2018
  5. ボツリヌストキシン:回復 — American Society of Plastic Surgeons
  6. ボツリヌストキシン:施術の流れ — American Society of Plastic Surgeons
  7. Yeh, Peng & Peng「咬筋肥大に対するボツリヌストキシン注射に伴う有害事象の文献レビュー」— Journal of Cosmetic Dermatology 2018(Wiley)
  8. Kunduら「顔の下半分の輪郭形成における咬筋肥大へのボツリヌストキシンの有効性」— Journal of Cosmetic Dermatology 2022
  9. 韓国食品医薬品安全処(MFDS)医薬品統合情報システム – ナボタ注(クロストリジウム・ボツリヌス毒素A型)(韓国語)
01 / 07

どんな手術・施術か

目的、期待できる変化、そして限界。

少量の注射で狙った筋肉をゆるめます。よく行われるのは、表情じわ、エラ(咬筋)、肩への注射です。

ボツリヌストキシン・Xeomin・韓国製トキシン・エラボトックス

施術部位の3Dイラストです。簡略化しており、実際の縮尺ではありません。
韓国で使われている機器と製品
  • ボトックス(Botox Cosmetic・オナボツリヌストキシンA)
  • Xeomin(インコボツリヌストキシンA)
  • Dysport(アボボツリヌストキシンA)
  • Nabota(プラボツリヌストキシンA)
  • Botulax / Letybo(レチボツリヌストキシンA)

使用される機器・製品

  • 01ボトックス(Botox Cosmetic・オナボツリヌストキシンA)Allergan Aesthetics(AbbVie、米国)

    米国では、眉間のしわ、目尻のしわ、額のしわ、首の縦の筋(ネックバンド)に対して承認されています。

  • 02Xeomin(インコボツリヌストキシンA)Merz(ドイツ)

    複合タンパク質を取り除くよう精製されており、有効成分のトキシンにヒトアルブミンとショ糖が加えられています。

  • 03Dysport(アボボツリヌストキシンA)Galderma(米国販売元)

    米国では、65歳未満の成人の眉間のしわに対して承認されています。

  • 04Nabota(プラボツリヌストキシンA)Daewoong Pharmaceutical(韓国)

    韓国製のA型ボツリヌストキシンです。メーカーは、韓国、米国、EU、カナダで眉間のしわへの承認を受けているとしています。

  • 05Botulax / Letybo(レチボツリヌストキシンA)Hugel(韓国)

    2つの名前で販売されている1つの韓国製トキシンです。Letyboとして、US FDAから眉間のしわに対して承認されています。

すべてのクリニックが同じ機器、製品、術式を扱っているわけではありません。予約の前に、どれを使うのかを名称で確認してください。

写真で見る施術の流れ

医療者がボトックス(オナボツリヌストキシンA)をバイアルから細い注射器に吸い上げています。単位数は施術部位ごとに個別に決めます。

医療者がボトックス(オナボツリヌストキシンA)をバイアルから細い注射器に吸い上げています。単位数は施術部位ごとに個別に決めます。

Photo: Laura Beauty Designer | Brasil / Pexels

医療者が細い針で、額の注射予定箇所の一つに少量のボツリヌストキシンを注射します。

医療者が細い針で、額の注射予定箇所の一つに少量のボツリヌストキシンを注射します。

Photo: cottonbro studio / Pexels

注射の前に、手袋をした医療者がXeominを小さな注射器に吸い上げています。ブランドごとに単位の基準が異なるため、製品によって用量が違います。

注射の前に、手袋をした医療者がXeominを小さな注射器に吸い上げています。ブランドごとに単位の基準が異なるため、製品によって用量が違います。

Photo: Laura Beauty Designer | Brasil / Pexels

Galderma社が販売するA型ボツリヌストキシン、Dysportのバイアル2本です。単位に互換性がないため、医師がブランドを確認します。

Galderma社が販売するA型ボツリヌストキシン、Dysportのバイアル2本です。単位に互換性がないため、医師がブランドを確認します。

Photo: Laura Beauty Designer | Brasil / Pexels

機器・施術の画像はメーカー提供または使用許諾を得たストック画像で、COMEDIのご利用者の写真ではありません。

概要

01
成分
A型ボツリヌストキシンです。ブランドごとに異なる製剤で、あるブランドの単位をほかのブランドの単位に換算することはできません。
02
しくみ
特定の筋肉に少量を注射します。筋肉を収縮させる神経の信号を遮断するため、その上にあるしわがやわらぎます。
03
施術時間
通常15分未満です。
04
効果が現れる時期
多くの人は3〜7日以内に変化を感じます。
05
持続期間
約3〜4か月で、それより長く続く場合もあります。
06
間隔
米国の添付文書(例えばLetybo)では、施術の間隔は3か月以上あけるべきだとしています。
期待できること

注入製品は、変化が現れる時期と持続期間がそれぞれ異なります。筋肉の動きを抑える製品、ボリュームを足す製品、肌質を整える製品は、それぞれ目的が異なります。

限界

効果は一時的なため、繰り返す必要があります。深く刻まれたしわは、ボトックスだけではなめらかにならない場合があります。

参考文献 8
  1. Botox Cosmetic 公式サイト(AbbVie)
  2. Xeomin Aesthetic 公式サイト(Merz)
  3. Dysport 公式サイト(Galderma)
  4. Daewoong Pharmaceutical – バイオ医薬品(Nabota)
  5. US FDA 添付文書 – Letybo(Hugel, Inc.)
  6. Aesthetic Surgery Journal 2023 – レチボツリヌストキシンAのコンセンサス
  7. American Academy of Dermatology – ボツリヌストキシン療法の概要
  8. American Society of Plastic Surgeons – ボツリヌストキシン:施術の流れ
02 / 07

カウンセリング(相談)で聞くこと

ご自身に合っているか、ほかにどんな選択肢があるかについての質問です。

検討されることが多いケース

  • 眉間のしわ、目尻のしわ、額のしわなど、顔を動かしたときに出るしわがある方。
  • 骨や脂肪ではなく、かむときに使う筋肉(咬筋)が発達しているために顔の下半分が横に広く四角く見える方。
  • ダウンタイムがほとんどなく、短い滞在に収まる施術を希望する方。
  • 効果は一時的なため、施術を繰り返すことに抵抗がない方。

韓国で確認できること

  • 韓国食品医薬品安全処(MFDS)は、Nabota(Daewoong)を専門医薬品(処方薬)として登録しています。承認された用途には、中等度から重度の眉間のしわ(20〜65歳の成人)、中等度から重度の目尻のしわ(18〜65歳の成人)、著しいものから非常に著しいものまでの良性の咬筋肥大(18〜65歳の成人)の一時的な改善が含まれます。
  • 韓国食品医薬品安全処の公開医薬品データベース(nedrug.mfds.go.kr)では、各製品の会社名、処方薬かどうか、1バイアルあたりのトキシン量、承認された用途が確認できます(例えばNabotaの項目には1バイアルあたり100単位と記載)。箱に書かれた名前と照合できます。
  1. Q01私の悩みに合う製品はどれですか? ほかの選択肢とはどう違いますか?
  2. Q02変化に満足できない場合、調整したり元に戻したりできますか?
  3. Q03施術を行うのはどなたで、専門分野は何ですか?
  4. Q04どの機器や製品を使いますか? 私が問い合わせた製品の正規品ですか?
  5. Q05通常は何回の施術を計画しますか? 滞在期間内に収まりますか?
  6. Q06施術の前後に避けるべきことは何ですか? 日光、飲酒、フライト、運動はどうですか?
  7. Q07書面の見積もりには何が含まれますか? カウンセリング(相談)の後に変わる可能性があるものは何ですか?

カウンセリング(相談)でご自身で確認してください

  • どのブランドを使い、各部位に何単位を予定しているのかを確認しましょう。
  • 溶解する前にバイアルと箱を見せてもらい、製品名、メーカー、ロット番号を確認しましょう。
  • ブランド、単位数、ロット番号を施術記録に書いてもらいましょう。
03 / 07

回復・ダウンタイムとスケジュール

腫れ、日常生活、活動の制限、再診をそれぞれ確認してください。

概要

01
部位ごとの量(米国の添付文書)
Botox Cosmeticの場合、米国の添付文書では眉間のしわに20単位、目尻のしわに24単位、眉間のしわと一緒に治療する額のしわに40単位、首の縦の筋に26〜36単位と定めています。ほかのブランドは独自の単位を使います。
02
注射する箇所
注射の数は、顔立ちやしわの深さによって変わります。例として、米国の添付文書では、眉間のしわに5か所、目尻のしわに片側3か所注射するとされています。
03
エラ(咬筋)の経過
公表されているレビューによると、エラへの1回の施術後、最も大きな変化は通常約3か月で見られ、6〜12か月続く場合があります。効果を保つには複数回の施術が必要になる場合があります。
04
異なるトキシンの併用
米国の添付文書では、異なるボツリヌストキシン製品を同時に、または数か月以内に続けて投与した場合の影響はわかっておらず、筋力の低下が強まるおそれがあるとしています。
  1. 腫れ・内出血

    針を刺した部分に痛み、腫れ、赤み、内出血が出ることがあります。これらは注射そのものに伴う反応として挙げられています。

  2. 日常生活への復帰

    多くの人はすぐに日常生活に戻れます。押し付けたりこすったりしなければ、施術室を出た後にメイクをしても構いません。

  3. 活動の制限

    激しい運動は2時間待ってからにしましょう。また、トキシンが近くの筋肉に移動するおそれがあるため、施術した部分をこすったりマッサージしたりしないでください。

  4. アフターフォロー(再診)と帰国

    Botox Cosmeticの米国の添付文書によると、注射した筋肉に効き始めるのは通常注射の1〜2日後で、最初の1週間で効果が強まります。エラへの注射について、公表されているレビューでは、ほとんどの副作用が2〜4週間以内に現れ、12週間以内に消えたとしています。帰国前に、クリニックがオンラインでどのように経過を確認するかを決めておきましょう。

公開されている資料に基づく目安です。実際の計画は、お客様が受診するクリニックが決めます。

04 / 07

料金が変わる要素

同じ施術でも、以下の項目によって見積もりが異なる場合があります。

クリニックごとに異なる点

01
トキシンのブランド
Nabota(Daewoong)など韓国製のトキシンは韓国で承認されており、クリニックによって使うブランドが異なる場合があります。ブランド間で単位は比べられないため、同じ単位数の見積もりが2つあっても、内容の異なる施術である場合があります。
02
エラに使う製品と承認
米国では、Botox Cosmeticは眉間のしわ、目尻のしわ、額のしわ、首の縦の筋に対して承認されており、エラは対象ではありません。韓国では、少なくとも1つのトキシン(Nabota)が著しい咬筋肥大に対して承認されているため、クリニックがエラにどの製品を使うかを確認する価値があります。
03
注射する医師の解剖学の知識と技術
米国の添付文書では、注射する医師は筋肉の解剖と、過去の手術による変化を理解していなければならないとしています。エラについては、2,036件の施術を対象にした研究で、副作用を減らすために決まった安全域の中だけに注射するよう勧めています。
04
希釈と1か所あたりの量
米国の添付文書では、各バイアルの内容物を0.1 mLあたり4単位の濃度になるように溶解し、1つのバイアルを1回の施術で1人の患者さんにのみ使うこととされています。クリニックが製品をどのように希釈し、1か所にどのくらい注射するのかを確認しましょう。
05
海外の患者さま向けのアフターフォロー(再診)
Botox Cosmeticの米国の添付文書によると、効果は通常最初の1週間で強まり、レビューではエラの副作用は多くが2〜4週間以内に現れたとしています。そのため、滞在期間によっては帰国後に現れる場合があります。写真や動画での確認や修正の施術を行うかどうかは、クリニックによって異なります。
見積もりに書かれたブランド
料金がどのトキシン製品のものか。単位数はブランドとあわせて初めて意味を持つためです。
部位ごとの単位数
合計ではなく、各部位(眉間、目尻、額、エラ、首)に何単位を注射するのか。
エラ:片側の単位数と回数
エラボトックスの場合、片側ごとの量と、計画で想定している施術の回数。
同時に施術する部位
額と眉間のしわなど、関連する部位が1つのプランの料金か、別々の料金か。
確認と修正
効果が出そろった後の確認や追加の注射が含まれているか、また帰国後はどのように行うのか。
製品
製品名とメーカー、正規品であることの示し方
使用量
使用する単位数、シリンジ数、バイアル数
部位と回数
部位の数と予定している回数
麻酔とケア
麻酔クリーム、鎮静ケア、追加の調整(タッチアップ)が含まれるかどうか

料金は、カウンセリング(相談)の後にクリニックが決めます。予約の前に項目別の書面の見積もりを依頼し、含まれるものと変わる可能性があるものを確認してください。

見積もりを比べる前に付加価値税(VAT)を確認

外国人観光客の美容医療に対する付加価値税(VAT)還付は、2025年12月31日までに受けた施術のみが対象だったため、現在受ける施術は還付されません。還付がない前提でご予算を立て、総額を同じ条件で比べられるよう、書面の見積もりにVATが含まれているかを各クリニックに確認してください。

COMEDIへの質問の例

ソウルのクリニックは、機器、術式、専門分野、料金に含まれる内容がそれぞれ異なります。ご質問をお送りいただければ、ご相談内容に合うクリニックを比較してお伝えします。

  • 「クリニックでは、私の眉間のしわにどのブランドを使い、部位ごとに何単位注射しますか?」
  • 「エラボトックスには、どの製品を使い、片側に何単位を予定していますか?」
  • 「滞在が2週間より短い場合でも、修正の施術や写真での確認を受けられますか?」
  • 「同じブランドを使う2つのクリニックの見積もりを比べてもらえますか?」
05 / 07

注意事項とアフターケア

一般的な情報です。ご自身に関わることは、担当医からの書面の指示に従ってください。

ボトックスの副作用と注意点は、このページの上部にまとめています。

副作用と注意事項を読む ↑

この施術のアフターケア

  • メイクをするときや落とすときも含め、注射した部分をこすったりマッサージしたりしないでください。
  • 激しい運動は2時間待ってからにしましょう。
  • 筋力の低下、目のかすみ、まぶたの下がりに気づいた場合は、車の運転や危険を伴う行動をしないでください。
  • 目の乾きや刺激感、まぶしさ、見え方の変化が続く場合は、眼科医を受診してください。
  • 数か月以内に別のトキシンを注射すると筋力の低下が強まることがあるため、今後注射を受ける際は、今回の施術の日付とブランドを医師に伝えましょう。
  • アレルギー、妊娠・授乳、服用中の薬(血液凝固に影響する薬を含む)、過去の注入施術についてクリニックに伝えてください。
  • 強い痛み、皮膚の色の変化、見え方の変化がある場合は、すぐにクリニックに連絡してください。
  • 製品名、使用量、施術日を記録しておいてください。

情報提供のみを目的としています。適応、リスク、回復・ダウンタイム、料金は、カウンセリング(相談)で担当医が判断します。

このセクションの出典 9
  1. BOTOX Cosmetic(onabotulinumtoxinA)処方情報・患者向け医薬品ガイド、2024年10月改訂 — AbbVie
  2. ボツリヌストキシン療法:よくある質問 — American Academy of Dermatology
  3. ボツリヌストキシン:回復 — American Society of Plastic Surgeons
  4. ボツリヌストキシン:リスクと安全性 — American Society of Plastic Surgeons
  5. ボツリヌストキシン:施術の流れ — American Society of Plastic Surgeons
  6. Peng & Peng「咬筋肥大に対するボツリヌストキシン注射の合併症:2036件の施術からみた発生率」— Journal of Cosmetic Dermatology 2018
  7. Yeh, Peng & Peng「咬筋肥大に対するボツリヌストキシン注射に伴う有害事象の文献レビュー」— Journal of Cosmetic Dermatology 2018(Wiley)
  8. Kunduら「顔の下半分の輪郭形成における咬筋肥大へのボツリヌストキシンの有効性」— Journal of Cosmetic Dermatology 2022
  9. 韓国食品医薬品安全処(MFDS)医薬品統合情報システム – ナボタ注(クロストリジウム・ボツリヌス毒素A型)(韓国語)
06 / 07

関連する質問とガイド

このページとあわせて読んでおきたい内容です。

よくある質問

韓国でのボトックスの費用はどのくらいですか?

料金は、カウンセリング(相談)の後に各クリニックが決め、術式、部位、お客様のご希望によって異なります。予約の前に項目別の書面の見積もりを依頼してください。含まれるものと、変わる可能性があるものが記載されているはずです。見積もりの依頼と比較はCOMEDIがお手伝いします。

外国人でも韓国でボトックスを受けられますか?

はい。ソウルの多くのクリニックが海外の患者様を受け入れています。クリニック情報、ご希望の言語でのカウンセリング(相談)、書面の見積もり、当日の通訳をお手伝いします。

ご相談:ボトックス。

08 / 08
メッセージはこのように始めてください

「ボトックスのページを見て連絡しました。」

この一文から始めていただくと、すでにお読みになった内容が伝わるため、最初から説明していただく必要がありません。

LINEWhatsAppメール