手術 / 目元

上まぶたのたるみ取り(上眼瞼形成)

上まぶたの余分な皮膚を取り除く手術で、加齢によるまぶたのかぶさりに対して行われることが多いです。

  • 別名:上まぶたのリフト
  • 英語を基本としたコーディネート
概要
種類
手術
主な担当
形成外科専門医
カテゴリー
目元
最初のステップ
カウンセリング(相談)

情報提供のみを目的としています。適応、リスク、回復・ダウンタイム、料金は、カウンセリング(相談)で担当医が判断します。

このページで触れる医薬品・医療機器には、日本で承認されていないものが含まれる場合があります。製品ごとの承認状況や使用目的は、担当のクリニックにご確認ください。

副作用と注意点上まぶたのたるみ取りを予約する前に知っておきたいこと13

通常は自然に治まる反応、すぐにクリニックに伝えるべき症状、受けるのを待つべき時期をまとめています。お客様に当てはまるリスクは、カウンセリング(相談)で担当医が説明します。

知られているリスク

  • 報告されているリスクには、目の乾燥や刺激、目を完全に閉じにくいこと、まぶたの左右差、目立つ傷跡、出血、感染などがあります。目の奥の出血や視力の喪失はまれですが重大です。

通常は自然に治まるもの

  • しばらくの間、まぶたが腫れてしびれ、閉じにくいこと。NHSはまぶたの手術後によくあることとし、一時的なものと説明しています。
  • 目の表面の軽い乾燥と抗生物質の軟膏の使用による、手術直後のわずかなかすみ。NHSの患者向けリーフレットは、よくあることとしています。
  • 腫れ、あざ、かゆみ、痛み。2023年のシステマティックレビューに含まれたある研究では、皮膚だけを切除した患者は、まぶたの筋肉も切除した患者に比べて7日目のこれらの評価が有意に低く、30日目と90日目には有意な差はありませんでした。

すぐにクリニックに伝えるもの

  • まぶたや目の奥への大量の出血。NHSの患者向けリーフレットは、まれだが速やかに対処しないと視力を失うおそれがあるとし、視力を失うリスクを片側あたり約22,000人に1人としています。NHSのウェブサイトは、強い痛みがある場合はできるだけ早くクリニックに連絡するよう勧めています。
  • 術後24〜48時間たっても見え方がひどく悪いままで、まばたきをしても改善しないこと。同じリーフレットは、執刀医に伝えるべきだとしています。
  • まばたきがうまくできず、目が完全に閉じないこと。同じリーフレットは、皮膚の取りすぎと関連づけており、目が乾いて不快になるとしています。
  • かすみ目や物が二重に見えること、まぶたの左右差。NHSはリスクの一つに挙げています。

延期・再検討したほうがよい場合

  • まだ執刀医と話し合っていないドライアイ。EyeWikiは、手術前に聞き取る病歴の一部としてドライアイの症状と治療を挙げており、NHSの患者向けリーフレットは、特に術前からドライアイがあった場合、術後に目が乾いてゴロゴロすることがあると述べています。
  • まだ執刀医に伝えていない持病。EyeWikiは、リウマチ性疾患、膠原病、酒さ(赤ら顔)、糖尿病など、手術の結果に影響する全身の病気を挙げています。
  • まだ執刀医に伝えていない薬やサプリメント。EyeWikiは、血液をサラサラにする薬やハーブ系サプリメントを含め、飲んでいる薬をすべて伝えるよう求めています。
  • まぶたが重く見える主な原因が、眉の位置の低さであること。EyeWikiは、眉の位置によって上まぶたの変化が悪化することがあるため、眉の下垂が大きい患者は同時に額リフト(眉リフト)が必要になる場合があるとしています。
  • 手術を受ける理由がまだはっきりしないこと。NHSは、まぶたの手術を進める前に、なぜ受けたいのかをはっきりさせるよう勧めています。
このセクションの出典 11
  1. NHS|まぶたの手術(眼瞼形成術)
  2. American Society of Plastic Surgeons|まぶたの手術:手術の手順
  3. American Society of Plastic Surgeons|まぶたの手術:リスクと安全性
  4. EyeWiki(American Academy of Ophthalmology)– 上眼瞼形成術
  5. 眼瞼形成術 — Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust
  6. 上眼瞼形成術:手術手技と結果 — システマティックレビューとメタアナリシス(Aesthetic Plast Surg 2023)— PMC
  7. まぶたの手術:回復 — American Society of Plastic Surgeons
  8. 上眼瞼の皮膚弛緩に対する眉下切開:適応と優先順位(Plast Surg Int 2012)— PMC
  9. 加齢性眼瞼下垂を伴う高齢患者の上眼瞼形成の戦略(Arch Plast Surg 2020)— PMC
  10. 医療海外進出及び外国人患者誘致支援に関する法律 第6条 — 国家法令情報センター(韓国語)
  11. 医療法 第27条(無免許医療行為等の禁止)— 国家法令情報センター(韓国語)
01 / 07

どんな手術・施術か

目的、期待できる変化、そして限界。

上まぶたの余分な皮膚を取り除く手術で、加齢によるまぶたのかぶさりに対して行われることが多いです。

上まぶたのリフト

施術部位の3Dイラストです。簡略化しており、実際の縮尺ではありません。

術式と材料

  • 01皮膚の切除

    上まぶたの自然なしわ(ライン)に沿って切開し、たるんだ皮膚を帯状に取り除きます。これが手術の基本となる工程です。

  • 02脂肪の調整または除去

    まぶたの奥のふくらんだ脂肪が重さの原因になっている場合、同じ切開から控えめに切り取ったり形を整えたりします。

  • 03眼瞼下垂の矯正との組み合わせ

    まぶた自体が下がっている場合は、同じ切開から、まぶたを持ち上げる筋肉の層を引き締められます。

  • 04額リフト(眉リフト)との組み合わせ

    眉の位置が低く、皮膚をまぶたの上に押し下げている場合は、同時に眉を持ち上げることも検討されます。

すべてのクリニックが同じ機器、製品、術式を扱っているわけではありません。予約の前に、どれを使うのかを名称で確認してください。

写真で見る施術の流れ

傷あとが折り目に収まるよう、上まぶたの自然なラインに切開線を描いてから、たるんだ皮膚を取り除きます。

傷あとが折り目に収まるよう、上まぶたの自然なラインに切開線を描いてから、たるんだ皮膚を取り除きます。

Photo: cottonbro studio / Pexels

手術の前に、印を付けたまぶたを小さなキャリパーで測り、眉の位置も確認します。視界に影響がある場合は視野検査も行います。

手術の前に、印を付けたまぶたを小さなキャリパーで測り、眉の位置も確認します。視界に影響がある場合は視野検査も行います。

Photo: cottonbro studio / Pexels

上まぶたの手術は大抵、まぶたの皮膚の下に注射する局所麻酔(鎮静の併用あり・なし)による日帰り手術で、一般的に45分〜2.5時間かかります。

上まぶたの手術は大抵、まぶたの皮膚の下に注射する局所麻酔(鎮静の併用あり・なし)による日帰り手術で、一般的に45分〜2.5時間かかります。

Photo: Olga Guryanova / Unsplash

機器・施術の画像はメーカー提供または使用許諾を得たストック画像で、COMEDIのご利用者の写真ではありません。

概要

01
アプローチ
傷跡が折り目に収まるよう、上まぶたの自然なしわに沿って切開します。たるんだ皮膚を取り除き、脂肪は必要な部分だけ切り取ります。目を閉じる筋肉は一般的にそのまま残します。
02
麻酔
局所麻酔(鎮静の有無を問わず)または全身麻酔で行えます。どれを選ぶかは、クリニックと患者様によって異なります。
03
手術時間
まぶたの手術は、行う内容やほかの施術を追加するかどうかによって、一般的に約45分〜2時間半かかります。
04
入院
ほとんどの方は当日に帰宅します。クリニックや患者様の状態によって異なる場合があります。
05
抜糸と回復
糸や皮膚用テープは一般的に約1週間以内に取り除きます。あざや腫れは数週間続くことがあり、仕事内容にもよりますが、多くの人が約2週間仕事を休みます。
期待できること

方法は、まぶたの構造と、皮膚や脂肪の量によって選ばれます。形は腫れが引くにつれて落ち着きますが、それには時間がかかり、左右が完全に同じにならない場合もあります。

限界

眉の下垂が原因の場合は、別の手術や組み合わせた手術が必要になることがあります。

参考文献 4
  1. NHS|まぶたの手術(眼瞼形成術)
  2. American Society of Plastic Surgeons|まぶたの手術:手術の手順
  3. American Society of Plastic Surgeons|まぶたの手術:リスクと安全性
  4. EyeWiki(American Academy of Ophthalmology)– 上眼瞼形成術
02 / 07

カウンセリング(相談)で聞くこと

ご自身に合っているか、ほかにどんな選択肢があるかについての質問です。

検討されることが多いケース

  • 上まぶたがかぶさっている、または垂れ下がっている人。EyeWiki(American Academy of Ophthalmology)は、この手術を、見え方の問題や見た目の悩みの原因となる、たるんだ上まぶたの皮膚やふくらんだ脂肪に対するものと説明しており、NHSは、かぶさったり垂れ下がったりしたまぶたの見た目を変える手術としています。
  • 重いまぶたの皮膚で視野の上の方がさえぎられている人。EyeWikiは、まぶたをテープで留めない状態と留めた状態で視野検査を行うと、視野がどのくらいさえぎられているかを測定できると説明しています。
  • まぶたにたるんだ皮膚と軽い下垂の両方がある高齢の人。Archives of Plastic Surgeryの2020年のレビューは、加齢とともに皮膚のたるみと加齢による下垂が同時に現れる人が多く、その場合は皮膚の切除と下垂の矯正を組み合わせると述べています。

韓国で確認できること

  • 韓国の医療法(第27条)では、医療従事者の免許を持たない者は医療行為を行うことができず、医療従事者も免許の範囲外の医療行為を行うことはできません。
  • 韓国の法律では、外国人患者を誘致するクリニックはそのための登録を行い、外国人患者を誘致する診療科ごとに専門医を1名以上置き(大統領令で定める専門科目でない診療科を除く)、医療過誤賠償責任保険または医療賠償共済組合に加入しなければなりません。登録の有効期間は登録日から3年で、期間満了後も外国人患者の誘致を続けたいクリニックは、満了前に更新しなければなりません。
  1. Q01私のまぶたの構造に合う方法はどれですか? ほかの方法を勧めない理由は何ですか?
  2. Q02結果が期待と異なる場合、いつ、どのような条件で修正が可能ですか?
  3. Q03執刀医はどなたで、専門分野は何ですか?
  4. Q04どの種類の麻酔を使い、誰がモニタリングしますか?
  5. Q05安全に飛行機に乗って帰国できるようになるまでに、何回の再診が必要ですか?
  6. Q06考えられるリスクや合併症は何ですか? 帰国後に起きた場合はどう対応しますか?
  7. Q07書面の見積もりには何が含まれますか? 修正、薬、衣類、抜糸は含まれますか?

カウンセリング(相談)でご自身で確認してください

  • 皮膚だけを取り除くのか脂肪も取り除くのか、まぶたの下垂や眉の位置の低さも治療が必要か。
  • どの麻酔を使い、誰が麻酔を行ってモニタリングするか。
  • カウンセリングで会う医師が自ら執刀するか。
03 / 07

回復・ダウンタイムとスケジュール

腫れ、日常生活、活動の制限、再診をそれぞれ確認してください。

概要

01
手術前の確認
EyeWikiは、ドライアイ、全身の病気、ハーブ系サプリメントを含むすべての薬について病歴を聞き取り、眉の位置を確認し、見え方に影響がある場合は、まぶたをテープで留めない状態と留めた状態で視野検査を行うと説明しています。
02
麻酔(痛みの緩和)
EyeWikiは、通常はアドレナリン(1:100,000)入りの1%リドカインを使った局所麻酔を、まぶたの皮膚の下に注射すると説明しています。NHSの患者向けリーフレットは、上まぶたの手術は通常局所麻酔で日帰りで行うとしています。
03
当日のガーゼ・固定
同じNHSのリーフレットによると、あざや腫れを抑えるため、通常は片目に一晩パッドを当て、もう片方の目は見えるようにパッドで覆わずにおきます。パッドを当てない場合は、術後すぐに保冷剤で冷やし始めます。
04
術直後の見え方
同じリーフレットによると、目の表面の軽い乾燥と抗生物質の軟膏の使用により、手術直後にわずかにかすむのはよくあることです。術後24〜48時間を過ぎても見え方がひどく悪いままで、まばたきをしても改善しない場合は、執刀医に知らせるよう勧めています。
  1. 腫れ・内出血

    NHSの患者向けリーフレットによると、まぶたの腫れは通常数日で引き、あざは通常2週間以内に消えますが、予測しにくいことも多いです。NHSのウェブサイトは、あざや赤みが薄れるまで数週間かかる場合があるとしており、ASPSは、治りはじめの時期には刺激や目の乾燥も起こりうると述べています。

  2. 日常生活への復帰

    同じNHSのリーフレットによると、軽い運動や普段どおりの仕事は通常数日以内に再開でき、アイメイクは術後約2週間から可能です。NHSのウェブサイトは、数日間は車の運転ができないとしています。

  3. 活動の制限

    アドバイスは情報源によって異なります。NHSのウェブサイトは、数日間は激しい活動や水泳を避け、コンタクトレンズ、目をこすること、喫煙を避けるよう勧めており、EyeWikiは、最初の10日間は重い物を持つこと、前かがみになること、いきむこと、運動を避けるよう勧めています。執刀医がどちらの基準を使うか確認しましょう。

  4. アフターフォロー(再診)と帰国

    NHSの患者向けリーフレットによると、通常は術後1週間の眼科の受診時に抜糸しますが、ご自身の日程は異なる場合があります。ASPSは、抜糸をするか、いつするか、アフターフォロー(再診)にいつ来院するかを確認するよう勧めており、これらの日程は帰国便に合わせて調整できます。

公開されている資料に基づく目安です。実際の計画は、お客様が受診するクリニックが決めます。

04 / 07

料金が変わる要素

同じ手術でも、以下の項目によって見積もりが異なる場合があります。

クリニックごとに異なる点

01
まぶたのしわからか眉下からか
103人の患者を対象とした2012年の研究によると、眉下切開は、まぶたのしわから切開する方法の欠点を補うため東アジアで広く行われています。しわからの方法では、二重のラインのない平らなまぶたを保つのが難しく、目尻側の垂れた皮膚を取るには切開を外側に延ばす必要があり、東アジアの患者では傷跡が目立つことが多いためです。眉下切開に伴う変化としては、眉がわずかに平らになり、眉とまつ毛の間が短くなることがあります。
02
筋肉と脂肪をどのくらい取るか
20件の研究を対象とした2023年のシステマティックレビューは、6つの手技を扱っています。皮膚だけの切除、皮膚に加えて、まぶたの筋肉と脂肪の一方または両方を切除する方法、そして中央の脂肪を取り除かずに新しい位置に移動させる方法です。含まれたある研究では、皮膚だけの切除は筋肉も切除する場合に比べて、7日目の腫れ・あざ・かゆみ・痛みの評価が有意に低く、30日目と90日目には有意な差がなかったため、手術計画によって、滞在の最初の1週間の経過が変わる場合があります。
03
下垂を先に確認するか
Archives of Plastic Surgeryの2020年のレビューは、高齢の人のまぶたでは皮膚のたるみと下垂が同時に現れることが多いと指摘し、下垂を矯正する場合は皮膚の切除を控えめにするよう勧め、皮膚を取りすぎるのではなく、ラインを高めにデザインすることを提案しています。カウンセリングで下垂を確認するかどうかは医師によって異なります。
04
眉の位置の変化への備え
同じレビューは、下垂の手術後に眉が下がって二重の幅が狭く見えることがあり、その前後に眉下切開や額リフトが必要になる場合があるとしています。医師がこれを1回の滞在で計画するのか、段階的に計画するのか確認しましょう。
05
術前にどこまで詳しく確認するか
EyeWikiは、ドライアイの病歴、ハーブ系サプリメントを含むすべての薬のリスト、眉の確認、テープで留めた状態と留めない状態での視野検査を説明しています。見積もりの前にクリニックがこのうちどれだけ行うかは異なります。
取り除く組織
見積もりが皮膚だけか、まぶたの筋肉や1か所以上の脂肪も含むか。
二重のラインのデザイン
同時に新しく二重のラインを作るか、自然なまぶたの形を残すか、それが価格に含まれているか。
下垂の矯正
軽いまぶたの下垂の矯正を加えるか、まとめた価格か、別々の価格か。
眉下切開という選択肢
まぶたのしわからの手術の代わりに、またはそれに加えて、眉下の皮膚切除や額リフトを提案しているか、追加費用はいくらか。
視野とドライアイの検査
手術前に視野検査とドライアイの検査を行うか、それがカウンセリング料に含まれているか。
方法
切開法か埋没法か、併用する施術の有無
麻酔
局所麻酔か鎮静か、誰が管理するか
初回か再手術か
初めての手術か、修正の再手術か
含まれるもの
検査、薬、抜糸、再診、再手術の方針

料金は、カウンセリング(相談)の後にクリニックが決めます。予約の前に項目別の書面の見積もりを依頼し、含まれるものと変わる可能性があるものを確認してください。

見積もりを比べる前に付加価値税(VAT)を確認

外国人観光客の美容医療に対する付加価値税(VAT)還付は、2025年12月31日までに受けた施術のみが対象だったため、現在受ける施術は還付されません。還付がない前提でご予算を立て、総額を同じ条件で比べられるよう、書面の見積もりにVATが含まれているかを各クリニックに確認してください。

COMEDIへの質問の例

ソウルのクリニックは、機器、術式、専門分野、料金に含まれる内容がそれぞれ異なります。ご質問をお送りいただければ、ご相談内容に合うクリニックを比較してお伝えします。

  • 「まぶたのかぶさりは減らしたいけれど、はっきりした二重にはしたくありません。眉下切開を行うクリニックと、まぶたのしわに沿って切開するクリニックはどこですか?」
  • 「まぶたが重く、少し下がって見えます。見積もりの前に眼瞼下垂を確認してくれるクリニックはどこですか?」
  • 「ソウルには9日間滞在します。各クリニックでは抜糸と最初の診察はいつになりますか?」
  • 「見積もりには、皮膚に加えて筋肉や脂肪も取り除くかどうかが書かれていますか?」
05 / 07

注意事項とアフターケア

一般的な情報です。ご自身に関わることは、担当医からの書面の指示に従ってください。

上まぶたのたるみ取りの副作用と注意点は、このページの上部にまとめています。

副作用と注意事項を読む ↑

この施術のアフターケア

  • 冷やす・温めるケアは、担当の執刀医の指示に従ってください。一般的な流れとして、EyeWikiは最初の3日間はこまめに冷やし、その後は温めると説明していますが、患者は執刀医の指示に従うべきだとしています。NHSも、腫れを抑えるためにまぶたに保冷剤を当てることを勧めています。
  • 抗生物質の眼軟膏は執刀医の処方どおりに使いましょう。EyeWikiは、通常は切開部に1日3〜4回塗るよう処方されると説明していますが、実際の使用スケジュールは執刀医が決めます。
  • NHSの勧めに従い、数日間は枕で頭を高くしておきましょう。
  • ASPSの勧めに従い、治りかけのまぶたを日光から守り、完全に治るまで色の濃いサングラスをかけましょう。
  • ドライアイ、目の病気や手術歴、服用中の薬、喫煙、過去のまぶたの手術についてクリニックに伝えてください。
  • 見え方の変化、強い痛み、片側だけの急な腫れがある場合は、すぐにクリニックに連絡してください。
  • 帰国後に備えて、クリニックの連絡窓口と緊急連絡先を控えておいてください。

情報提供のみを目的としています。適応、リスク、回復・ダウンタイム、料金は、カウンセリング(相談)で担当医が判断します。

このセクションの出典 10
  1. 上眼瞼形成術 — EyeWiki(American Academy of Ophthalmology)
  2. まぶたの手術(眼瞼形成術)— NHS
  3. まぶたの手術:回復 — American Society of Plastic Surgeons
  4. まぶたの手術:リスクと安全性 — American Society of Plastic Surgeons
  5. 眼瞼形成術 — Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust
  6. 上眼瞼形成術:手術手技と結果 — システマティックレビューとメタアナリシス(Aesthetic Plast Surg 2023)— PMC
  7. 上眼瞼の皮膚弛緩に対する眉下切開:適応と優先順位(Plast Surg Int 2012)— PMC
  8. 加齢性眼瞼下垂を伴う高齢患者の上眼瞼形成の戦略(Arch Plast Surg 2020)— PMC
  9. 医療海外進出及び外国人患者誘致支援に関する法律 第6条 — 国家法令情報センター(韓国語)
  10. 医療法 第27条(無免許医療行為等の禁止)— 国家法令情報センター(韓国語)
06 / 07

関連する質問とガイド

このページとあわせて読んでおきたい内容です。

よくある質問

韓国での上まぶたのたるみ取りの費用はどのくらいですか?

料金は、カウンセリング(相談)の後に各クリニックが決め、術式、部位、お客様のご希望によって異なります。予約の前に項目別の書面の見積もりを依頼してください。含まれるものと、変わる可能性があるものが記載されているはずです。見積もりの依頼と比較はCOMEDIがお手伝いします。

外国人でも韓国で上まぶたのたるみ取りを受けられますか?

はい。ソウルの多くのクリニックが海外の患者様を受け入れています。クリニック情報、ご希望の言語でのカウンセリング(相談)、書面の見積もり、当日の通訳をお手伝いします。

ご相談:上まぶたのたるみ取り。

08 / 08
メッセージはこのように始めてください

「上まぶたのたるみ取りのページを見て連絡しました。」

この一文から始めていただくと、すでにお読みになった内容が伝わるため、最初から説明していただく必要がありません。

LINEWhatsAppメール